"Mi ambicón esta limitada por mi pereza"El Lado C de "Factotum" de Charles Bukowski

Por Eduardo De Los Ríos (MRD Eddie Rivers)

Ficha técnica del libro:

BUKOWSKI, Charles; Factotum, Anagrama; Barcelona, España, 2012

Título de la edición original:

BUKOWSKI, Charles; Factotum, Black Sparrow Press; Santa Barbara, California EUA, 1975

Contexto Mundial en 1975:

En 1975, justo a mediados de la década de 70´s; el mundo estaba sumergido en un ambiente de relativa paz, pero esto no significa que no haya habido sucesos relevantes en ese año. Recordemos  que de años anteriores, había eventos que aún seguían en boca de todos, que continuaron y otros simplemente llegaron a su fin.

Algunos de estos eventos que venían de tiempo atrás, fueron: la dictadura franquista en España, la guerra de Vietnam; la dictadura de Augusto Pinochet en Chile, que continuaría varios años más y terminaría en 1990. México, por su lado vivía en paz sin mayores problemas.

Entre los eventos más importantes de este año; destaca que en marzo se proclamó por parte de la O.N.U., como el día internacional de la mujer. Los últimos bastiones estadounidenses en Saigón, Vietnam; cayeron ante las tropas del Vietcong, marcando el fin de la guerra de Vietnam.

En España, el dictador Francisco Franco caía enfermo y el príncipe Juan Carlos de Borbón, suple al mandatario en el poder. A los pocos días Franco falleció y Juan Carlos fue coronado Rey; terminando de este modo la dictadura en la península ibérica.

Por otro lado en temas otros temas; Niels Bohr obtiene el Nobel de Física, se conforman los grupos de musicales Iron Maiden y The Sex Pistols, el famoso cubo Rubik se patenta por fin y Steven Spielberg aterroriza a chicos y grandes en los cines con su famosa película “Tiburón” (Jaws). Todo esto le valía un bledo al escritor Charles Bukowski, quien tenía cincuenta y cinco años en aquella época.

¿Quién fue Charles Bukowski?

Heinrich Karl Bukowski, nació el 16 de agosto de 1920 en la ciudad de Andernach, Alemania. Hijo de un soldado de la primera guerra mundial, vivió en los Estados Unidos; siendo la ciudad de Los Ángeles, California,  el escenario  de sus textos y relatos.

El pequeño Henry tuvo una violenta infancia llena de maltratos por parte de su estricto padre. Comenzó a beber desde muy joven, como un acto de rebeldía hacia la sociedad y hacia su propio padre, quien deseaba convertirlo en un miembro productivo de la sociedad.

Charles .Bukowski siempre que podía se dedicaba a leer o a escribir. Estudio la preparatoria a media y logro entrar a la universidad para perseguir su sueño de ser periodista, pero su padre al darse cuenta de que dejaba las tareas del hogar por escribir; lo saco del colegio.

Entonces dejo a su familia y comenzó un peregrinar que lo llevo por todo el territorio de los Estados Unidos, pero casi siempre regresaba de vez en cuando a Los Ángeles en donde se sentía más cómodo. No tardo en convertirse en un vago más, que vagaba por las calles de la ya mencionada ciudad.

Básicamente sus días consistían en follar, beber y escribir de manera religiosa todos los días a todas horas. No le importaba en donde dormía, que comía, si tenía trabajo, como vestía y mucho menos con quien había tenido sexo la noche anterior.

Desde que comenzó a escribir, “Hank” (como le decían algunos); insistía en mandar sus textos a distintas revista para que los publicasen, aunque muchas veces eran rechazados. Uno de sus logros más importantes fue  la elaboración de una columna en un pequeño periódico, la cual se titulaba “Notes of a Dirty Old Man”.

Su estilo ha sido asociado erróneamente con la famosa generación “beat”; pero el forma parte de la corriente de “realismo sucio”, la cual nos habla que todos los hechos del relato deben ser lo más concisos posible  y estar escritos de manera muy superficial

Entre sus obras hay alrededor de cincuenta libros de historia cortas, entre los que destacan: Factotum, Hollywood, Pulp, la máquina de follar, escritos de un viejo indecente, entre muchos otros. También algunos de sus textos han sido llevados a la pantalla grande; siendo Factotum y Barfly las más cintas conocidas, que se basan en los textos de este escritor.

Murió de leucemia a la edad de 73 años, poco tiempo después de terminar su última novela titulada “Pulp”. Su funeral se llevó a cabo en San Pedro, California. En su lapida se lee una de sus frases más famosas, “Don´t try”, en la cual resumía su filosofía de vida. 

"Es increíble lo que un hombre tiene que llegar a hacer sólo para poder comer, dormir y vestirse."

 El libro empieza hablándonos de algunos de los míseros trabajos que  Henry Chinaski debe realizar para ganarse un sueldo mediocre, para poder vivir con lo indispensable a duras penas; la historia se desarrolla en la década de 1940, durante la segunda guerra mundial.

El pobre hombre es un desdichado rechazado del ejército, con sueños de convertirse en escritor o tal vez en periodista. Comenzamos el viaje en Nueva Orleans, Nuevo México, para llegar finalmente a su ciudad natal; Los Ángeles, California.

En esta ciudad viven los viejos padres de Henry, aquí hace tiempo no ven; por ello nuestro protagonista decide visitar a sus progenitores. Por un lado su madre está muy emocionada que su “pequeño” haya regresado a casa, su padre al contrario, no lo está.

Chinaski logra conseguir un trabajo más o menos decente para pagar la cuenta de alquiler que su padre le ha impuesto, por vivir en la casa que lo vio nacer hace ya algunos años. Pero cierto día, a nuestro amigo se le ocurre ir a tomar a un bar cercano a su trabajo.

Entre trago y trago, “Hank” (como algunos le decían); termino tirado en una banqueta, al poco rato un policía que conocía al intrépido ebrio; lo detiene y lo lleva a casa de sus padres.

Al llegar al mencionado lugar aparece el Sr. Chinaski Al llegar a casa, los comentarios del padre de Henry, hacen que este último se abalance sobre él y comience a golpearlo con gran ira, al grado de casi ahorcarlo; a los pocos días Hank es encarcelado por estar ebrio en la vía pública.

Su padre paga la fianza y él es libre de hacer lo que quiera. Por ello mejor toma sus maletas y se va a un modesto hotel; es este lugar en donde recibe una carta del editor  de la revista neoyorquina Frontfire; de la cual Henry es admirador  y a la cual le manda sus textos para ver si algún día alguien los publique.

Por suerte esta vez lo logra con un texto titulado “mi alma borracha de cerveza es más triste que todos los árboles de navidad muertos en todo el mundo”; cosa que dejo anonadado a Chinaski, quien no dejaba de leer la carta del editor una y otra vez.

"Eso era todo lo que un hombre necesitaba: esperanza. Era la falta de esperanza lo que hundía a un hombre."

El mundo de Henry Chinaski comienza a cambiar en cuanto conoce a Laura, quien es la amante de un extraño millonario. Después de una sesión de sexo, la chica leva a nuestro escritor a conocer a su millonario novio; su nombre es Wilbur Oxnard.

“Willie” no solo tiene a Laura como novia, sino que también tiene al a su disposición a Grace y a Jerry, quienes son otras dos mujeres que acompañaban a este carcamán en su enorme casa. Después de un rato los invitan a quedarse con ellos, para formar parte del grupo.

Un día se le ocurre a Oxnard salir de paseo en su enorme yate, en el cual no se bebe hasta que él dice y nunca hay juegos de azar. Henry sube a bordo con base en la promesa de que le ayudara al viejo a escribir una ópera (cosa que nunca hace), además nuestro amigo rompe las dos reglas ya mencionadas; además tuvo sexo con la chica preferida de Wilbur y esto lo hizo enfurecer mucho, por ello Chinaski se tiene que ir de barco.

Al poco tiempo de esto evento Hank conoce a Jan, mientras comían hamburguesas. Así que después de conocerse íntimamente, deciden vivir juntos en un pequeño apartamento en el centro de Los Ángeles.

"Mi ambición está limitada por mi pereza."

Una vez que Jan y Henry se han establecido juntos, resulta que el alcohólico escritor se sale de su trabajo en una fábrica de bicicletas, para poder asistir a lo que en un principio parecía como un inofensivo juego, que después se convirtió en un vicio y luego en negocio; me refiero a las carreras de caballos.

Hank nunca iba solo, porque siempre lo acompañaba su socio mexicano, quien siempre tenía la solución a cualquier  problema que pudiera llegar a suscitarse con las apuestas de los compañeros de su trabajo y con las suyas propias. De hecho le iba tan bien que hasta se compró ropa nueva, pero esto no le gustaba para nada a Jan.

Por ello la mujer, decide engañar a Chinaski y se va a embriagar aun bar con el fin de acostarse con el primero que se le cruce enfrente. Hank entra al bar y  la golpea diciéndole que no es masque una simple golfa. Es aquí cuando la racha de suerte de nuestro amigo el escritor comienza a disminuir considerablemente.

"Traté de convertirte en mujer pero no eres más que una puta."

Desde la pelea ya antes mencionada, la suerte comienza a irse de las manos de Henry Chinaski; ahora se la pasa perdiendo todas las apuestas que hace en lo caballos, sacando a Jan tiro por viaje de la cárcel y por si fuera poco también mato “accidentalmente” a un tipo en el hipódromo.

 Y la culpa de esto se la achaca a la chica, porque si ella no lo hubiera provocado, Hank tal vez no   lo hubiera tirado por las gradas. Toda esta situación detona una discusión enorme en la cual terminan ebrios  y nuestro amigo con una diarrea impresionante que deja una mancha de excremento en las sabanas de la cama.

Después de observar la mancha; según él es el reflejo de lo que su persona es para la sociedad, al ver esto siente que es momento de irse y le deja a Jan su auto y la mitad de su dinero, porque se siente aburrido; ella trataba de retenerlo pero no lo logra.

"La gente no quiere trabajar, la gente quiere vivir bien, pero sin trabajar."

Al poco rato, Hank vuelve a lo mismo que hacía antes, brincaba de empleo en empleo; por ejemplo entro como conserje (aunque él quería ser reportero) al Times de Los Ángeles, pero lo corrieron por holgazán y borracho. Otro de sus intentos fue ser taxista, pero por sus antecedentes penales por conducir ebrio lo despidieron.

Trabajo en una fábrica de pinturas en donde se robaba pinceles para venderlos en la calle, pero tampoco duro mucho ahí. Su mejor empleo hasta el momento había sido como jefe de la bodega de un hotel, hasta que se puso tan ebrio que insulto y golpeo al dueño y le rompió la nariz; la cosa no paro ahí, no solo lo despidieron, sino que incluso le negaron su última comida como empleado del hotel.

Trato de volver con Jan en un par de ocasiones y por momentos llego a funcionar, pero simple y sencillamente su amor se había extinguido porque ella, ya tenía un nuevo novio, mucho más joven y con dinero.

Su último empleo (hasta donde el libro dice), fue en una granja en donde sembraban tomates y era más bien un empleo temporal; después Henry se dedicó a meter solicitudes en una agencia de empleos cerna a la granja. Mientras esperaba ahí, conoció a un hombre de color con el cual se tomó una botella de whisky barato.

Como era de esperarse al ver esto, los reclutadores los corrieron tachándolos de borrachos. Una vez que el licor se acabó, cada uno tomo su camino en direcciones opuestas. Chinaski por su lado entro a un Table Dance en donde vio bailar a una chica llamada Darlene, pero ni si quiera la belleza de esta chica logro sacarle un sonrisa y mucho menos una erección al escritor.

Bukowski nos entrega esta gran historia, a través de un narrador intradiegético que está en la historia y que nos atrapa desde los primeros capítulos haciéndonos cómplice de sus aventuras, fantasías y locas travesuras.

Por otro lado maneja un lenguaje muy coloquial y superficial que hacen que el libro sea fácil de leer; tanto para una persona si estudios, como un universitario de alto nivel académico. Por desgracia, los temas no son para gente de mente cerrada o de poco criterio para analizar su contenido.

Esto se debe en gran medida a que el autor es parte de una corriente de escritores que desarrollan el “realismo sucio”  en donde las historias cortas son la herramienta más común. Donde las prostitutas, las drogas y el alcohol son los temas preferidos de estos autores.

Charles nos resume y nos cuenta en su obra muchas historia autobiográficas de su vida, una de sus ideas más importantes es “¿por qué tengo que trabajar?, yo prefiero morirme de hambre, pero escribiendo”; su obsesión por el acto sexual es obvia cada palabra que se lee en este libro.

Todo esto que acabo de decir lo podemos parafrasear en un enunciado que dice en inglés “Don´t Try (no lo intentes)”; al tratarse de anécdotas autobiográficas, tienes el 100% de verosimilitud que todo autor busca darle a sus textos.

 Rompe con los canones clásicos al hacer lo capítulos de tamaños muy cortos y algunos un poco más extensos, esto lo hace hipnotizante  porque te deja con ganas de más, pero otro lado  hace saltos de tiempo que no esperas y puede que no captes las cosa que siguen porque omitió un detalle anterior.

Personajes:

Henry Chinaski: un escritor alcohólico al cual solo le importan tres cosas en la vida: el sexo, beber y escribir. Misántropo, va vagando de trabajo en trabajo; es el alter ego del autor Charles Bukowski y  protagonista de 5 novelas de dicho escritor y de 2 adaptaciones cinematográficas de los textos del “Dirty Old Man”(un sobrenombre que adquirió Bukowski mientras trabaja en los periódicos).

Jan: novia de Henry, una adicta al sexo al igual que él. No cuenta con oficio ni benéfico, pero sabe prepara “tortitas” y “estofado” para su querido amante. Celosa en extremo e impulsiva, no puede controlar sus deseos carnales ni por un instante y esto le trae problemas a su “hombre” la mayoría de las veces.

Opinión:

En lo personal en un principio sentí que este libro serie una cosa muy elaborada y estructurada, a pesar de que había escuchado muy buenos comentarios acerca de este título en particular de Charles Bukowski; pero yo pensaba en el clásico “no creer hasta no leer”.

Al comenzar me encontré un panorama muy distinto al que yo estaba acostumbrado en los libros, porque los capítulos son muy cortos y más bien son narraciones pequeñas de las experiencias que el mismo autor iba teniendo mientras escribía esta obra.

Al ir avanzando me di cuenta de que estas historias son tan cercanas a la realidad de hoy en día, que me parecen fanáticas y conforme  me adentraba más en la cabeza de Henry Chinaski, me di cuenta de muchas cosas que ignoraba aun en mi propio entorno.

Antes no daba ni un centavo por este autor, pero ahora daría millones por él; lo único que me dejo algo insatisfecho fue el final, yo esperaba algo un poco más “jugoso”, con más sabor; pero me dejo un gran sabor de boca y es un libro que yo recomiendo ampliamente.

 Aquí abajo como siempre te dejo algunos vídeos para ilustrar un poco más el panorama  del tema de hoy.en el mes de septiembre , que este blog cumple un año; la  imagen cambiara; tambien estoy publicando cosas mas geek en una pagina llamada elvortex.com en donde pueden buscar mis articulos bajo mi seudonimo : MRD Eddie Rivers

      Sigueme en:

Twitter: @Eddie_Rivers97

Facebook: El Lado C

El Vortex:  http://elvortex.com